Tahukah Anda ada versi The Soviet Hobbit di tahun 80-an?

Jika Anda dikejutkan oleh kualitas gambar yang luar biasa dan semua teknologi yang terlibat dalam pembuatan film Peter Jackson "The Hobbit: An Unexpected Journey", berpeganganlah pada kursi berlengan saat versi film yang diciptakan Soviet ditemukan. Peninggalan aneh yang nyata!

Menurut situs web Tolkien Gateway, " Сказочное путешествие мистера Бильбо Бэггинса, Хоббита " - atau "Perjalanan yang Hebat dari Mr. Bilbo Baggins, the Hobbit" - diproduksi di tahun 1985 tanpa lisensi. Produksi diarahkan ke penonton anak-anak dari saluran televisi Soviet.

Anda dapat menonton film lengkap di atas - kami harap bahasa Rusia Anda bagus karena belum ada subtitle lain yang tersedia! - tetapi bersiaplah untuk penggelapan: dalam versi Soviet, tidak ada troll, Beorn atau Elrond tidak muncul, dan laba-laba dan Smaug digambarkan melalui boneka. Para Goblin sudah dibintangi oleh para penari dari kota Leningrad saat itu.