Apakah Anda tahu arti La Marseillaise, lagu kebangsaan Perancis?

Karena peristiwa menyedihkan pada hari-hari terakhir, lagu kebangsaan Prancis praktis telah menjadi lagu kebangsaan seluruh dunia. Selain dimainkan dan diulangi di berbagai negara, orang-orang dari berbagai kebangsaan bergabung dengan suara mereka dengan orang-orang Prancis pada masa kesakitan dan kebingungan ini.

Baru kemarin, lebih dari 70.000 penggemar menyanyikan La Marseillaise bersama di Stadion Wembley London selama pertandingan persahabatan sepakbola antara Prancis dan Inggris. Lihat:

Namun, selain sangat tampan dan terkenal, tahukah Anda apa kepanjangan dari La Marseillaise dan mengapa lagu itu dinyanyikan dengan begitu bersemangat? Menurut BBC, lagu kebangsaan itu disusun oleh kapten tentara Prancis Claude Joseph Rouget de Lisle pada tahun 1792, setelah pasukan dari Prusia dan Austria menyerbu Prancis dengan tujuan menekan Revolusi Perancis.

Nyanyian nyanyian

Awalnya dinamai setelah chant de guerre pour l'armée du Rhin (atau Pojok Perang untuk Tentara Rhine), itu diciptakan untuk membujuk tentara Prancis untuk bertarung membela negara mereka. Diubah oleh pasukan yang tiba di Paris dari Marseilles - itulah sebabnya komposisi tersebut mendapat julukan La Marseillaise - lagu itu diadopsi sebagai lagu kebangsaan Prancis pada tahun 1795.

Nyanyian itu, sebenarnya, adalah lagu militer yang sangat berapi-api, terdiri dari lirik yang agak berdarah. Di antara ungkapan-ungkapan itu, Rouget de Lisle memasukkan kutipan-kutipan seperti, “Maju, para putra Tanah Air”, “Bendera berdarah telah naik”, “Mereka datang ke tangan Anda untuk membunuh anak-anak Anda, para wanita Anda”, “Untuk mempersenjatai, warga negara, membentuk batalion Anda "Dan" Semoga darah haram membasahi tanah kita ".

Namun, terlepas dari popularitas musik di kalangan orang Prancis, Napoleon Bonaparte menolak komposisi saat berkuasa, dan kemudian, selama Restorasi Prancis, La Marseillaise tetap berada di dalam laci. Itu sampai, pada masa Republik Perancis Ketiga - periode yang berlangsung 1870-1940 - nyanyian perang menjadi lagu kebangsaan lagi.

Pojok Rakyat

Menurut David Walker, profesor emeritus bahasa Prancis di Universitas Sheffield di Inggris, tidak semua orang Prancis menikmati tulisan tangan militer dari lagu tersebut. Demikian halnya dengan Valery Giscard d'Estaing, yang adalah presiden Prancis antara 1974 dan 1981 dan berpikir musiknya terlalu kasar. Bahkan ada yang mengkritik komposisi tersebut, mengatakan bahwa frasa “bahwa darah yang tidak bersih membasahi tanah kita” dapat merujuk pada rasisme.

Di sisi lain, kebenarannya adalah bahwa hanya sedikit orang yang memperhatikan detail liriknya, dan La Marseillaise, bukannya dianggap sebagai seruan untuk bertempur, dianggap sebagai nyanyian tantangan dan perlawanan yang kuat. Tidak seperti banyak nyanyian pujian di seluruh dunia, bahasa Prancis bukanlah lagu tentang aristokrasi, tetapi tentang warga negara, tentang rakyat.

Selain itu, komposisinya luar biasa dan bergairah, dan musiknya dinyanyikan dengan tidak sabar selama beberapa momen penting dalam sejarah Prancis. Jadi, tidak ada yang lebih baik daripada menyanyikan La Marseillaise untuk sekali lagi membangkitkan perasaan solidaritas dan keberanian dalam menghadapi bahaya - dan tidak hanya pada orang Prancis, tetapi di seluruh dunia.

Lirik dan terjemahan

Lihatlah surat lengkap dan terjemahan La Marseillaise:

Tahukah Anda sejarah lagu kebangsaan Prancis? Komentari di Mega Curious Forum